The extreme need to succeed, and the vicious desire to be accepted in the bewildering environment of modern life is explored here with acute and chilling insight. Natsuo kirino s grotesque new novel fresh air march 20, 2007 celebrated japanese crime writer natsuo kirino made her american debut in 2005, when the novel out was translated into english. Author natsuo kirino has successfully pulled me into the world of bitterness she has created in grotesque. Jul 05, 2017 grotesque, by natsuo kirino, author of out is structured as a series of firstperson narratives with changing narrators, some direct, others in the form of journal entries of the elaborated sort rarely found in real life. She has graciously consented to an email interview with three guys one book.
This is the story of three japanese women and the interconnectedness of beauty and cruelty, sex and violence, ugliness and ambition in their lives. Grotesque is not as masterful although it is compelling in its own way. Natsuo kirino people look go research out was my real breakthrough, the novel that became a hit in japan and sold a lot of books, so it was sort of an obvious choice for being the first book to be translated into english. Natsuo kirino is the author of the recently released the goddess chronicle, from canongate books, as well as bestselling crime fiction such as out, grotesque, and real world. My main focus will be on the incident that inspired kirino to write grotesque n s s in i n, and aum shinrikyo, a. My main focus will be on the incident that inspired kirino to write grotesque n s s in i n, and aum shinrikyo, a religious sect that bear close resemblance to the sect mitsuru end up joining in the novel. Unfortunately, it failed to live up to my expectations. Nothing in japanese literature prepares us for the stark, tensionfilled, plotdriven realism of natsuo kirinos awardwinning literary mystery out.
Natsuo kirino s out brilliantly follows this dictum, presenting a chilling tale of murder and dismemberment under the most ordinary of circumstances. It creates a world unlike that the western eye is used to observing in these shores. In the end, the narrator is seen treading the streets of japan, looking for a customer as she delves into the mysterious and dark world of prostitution. Crime is a central element in grotesque, but almost incidental to kirino s story. Grotesque by natsuo kirino vintage, february 2008 467 pages 7. Grotesque is natsuo kirinos second work translated into english after her groundbreaking out, which caused a fair stir in both the mystery and translatedfiction circuits. Nothing in japanese literature prepares us for the stark, tensionfilled, plotdriven realism of natsuo kirino s awardwinning literary mystery out. S i x f e r m e n t a t i o n a n d d e c ay 1 was so determined to attend the first public hearing in the apartment serial. Still, out is a solid thriller a bit messy, overfull, and long, but with enough thats worthwhile to justify most of that.
In her riveting new novel grotesque, natsuo kirino once again depicts a barely known japan. Dec 11, 2009 out is one of my favourite books and so i was very excited about reading kirinos second novel. Although natsuo kirino has published sixteen books in japan, grotesque is only her second to be translated into english, following her successful first entry, out. Natsuo kirino s psychological thriller deals with many recurring themes, no more so than genderisation. These are two of the questions posed by natsuo kirino in her powerful new novel, grotesque. These two characters fates are dispassionately related in the books opening pages by an unnamed figure who knows them both she is the. This text is a murder mystery, and yet the murderer is revealed early on. The devotion of suspect x by keigo higashino out by natsuo kirino. Kirino natsuo s callous, merciless, and allconsuming nihilism is what makes grotesque so intriguing and mysteriously captivating. Natsuo kirino, celebrated author of out, seamlessly weaves together the stories of these womens struggles within the conventions and restrictions of japanese society.
I am unable to say, therefore, whether natsuo kirino is in any way a typical writer or. The ringleader of this coverup, masako katori, emerges as the. In this novel, natsuo kirino also deals with the lives of women in contemporary japanese society, here through the lens of a cutthroat competitive educational system, the q high school for young women. With its share of violence, graphic descriptions of the dismembering, rapes, and murders, natsuo kirino s out is not a novel for the fainthearted. Natsuo kirino s novel tells a story of random violence in the staid tokyo suburbs, as a young mother who works a night shift making boxed lunches brutally strangles her deadbeat husband and then seeks the help of her coworkers to dispose of the body and cover up her crime. Natsuo kirino made a spectacular fiction debut on these shores with the publication of edgar awardnominated out daring and disturbing.
Kirinos work is typically categorized as mystery novels, a genre of which i am neither a fan nor a reader. At once a psychological investigation of the pressures facing japanese women and a classic work of noir fiction, grotesque is a brilliantly twisted novel of ambition, desire. Grotesque is ostensibly a crime novel by japanese writer natsuo kirino, most famous for her novel out. Out by natsuo kirino a contemporary japanese crime. This mesmerizing novel tells the story of a brutal murder in the staid tokyo suburbs, as a young mother who works the night shift making boxed lunches strangles her abusive husband and then seeks the help of her. Grotesque, by natsuo kirino, translated by rebecca copeland 2007 alfred a. Grotesque is natsuo kirinos second work translated into english after her. Even describing this book is problematic, but it is vital to have a go. Back when the canongate myths series was introduced in 2005, i bought the first three in a boxed set and swore id read all of them as they were published.
Natsuo kirino started out as a romance novelist before turning to. And so, when i realised that natsuo kirino whose grotesque i admired had contributed a story to the series, it was a welcome chance to catch up. Natsuo kirinos novel tells a story of random violence in the staid tokyo suburbs, as a young mother who works a night shift making boxed lunches brutally strangles her deadbeat husband and then seeks the help of her coworkers to dispose of the body and cover up her crime. This fact has been demonstrated by her winning not only japans top mystery award, for out, but one of its major literary awards, the naoki prize for soft cheeks. Grotesque is not so much a crime novel as a brilliant, subversive character study. Natsuo kirino, known for her crime fiction in japan, has turned the genre inside out in this one, only the second of her 19 novels to be translated into english.
The ending, with ms hirata once again deceiving herself, emphasises the. More specifically, the unfair treatment of women in japan. Her 1997 book out is by no means new, but for a firsttime reader it still leaps from the page with an arresting freshness. Knopf sometimes the worst part of a story isnt its graphic violence but its. Her story and characters were so engrossing that i was eager to know the outcome of the story, and it kept me turning the pages.
To ask other readers questions about grotesque, please sign up. It was published in english in 2007, translated by rebecca copeland. Natsuo kirino, grotesque gone are the giggling schoolgirls in high socks, manga comic sellers, and cherry blossom trees, instead replaced by cornermoping prostitutes, abusive men and gritty horror. Contemporary japan, along with the majority of asian, views males as the dominant breadwinners, leaving the women at home to look after the children. Click and collect from your local waterstones or get free uk delivery on orders over. The issues she addresses in the novel are both depressingly urgent and familiar, and kirino is a masterful psychoanalyst of her. Grotesque by natsuo kirino may 1, 2020 by jake leave a comment in one of those i wish i had all the time in the world fits i occasionally throw, i wish i could learn japanese. Four down on their luck housewives murder their husbands and find whacky ways to hide the bodies.
The central motif of grotesque, like many of kirinos works, is that truth is subjective. Buy grotesque by natsuo kirino from waterstones today. The result is a gripping pageturner that turns victimizers into victims and ultimately probes the darkest corners of the japanese psyche. Japanese crime writer natsuo kirino first became known to english readers with the publication of out, the 2003 translation of auto 1997, her harrowing tale of four apparently demure women. With its abrupt title and provocative cover image, natsuo kirinos grotesque promises all. Everyday low prices and free delivery on eligible orders.
Sep 25, 2017 jack kerouac big sur complete audio book with chapter tracks duration. On the other hand, i want to redpencil the book, to trim out the fat i know is there and expose the muscle and heart of a story that has about one hundred. As with out, grotesque gets under the skin, and kirinos analysis of the female psyche grips the reader. In its depiction of four japanese housewives employed on the graveyard shift at a boxedlunch factory in a dreary suburb of tokyo, out presents a land and a people far removed from. Kirino spends a lot of time dissecting the psyches of these women from multiple angles. When you first begin reading this 500 page book, it seems a little slow telling the tale of the charmless lives of these industrial monkeys as they fill their hours chucking ingredients into boxed. Contributors are mainly an unnamed woman, plus her sister yuriko hirata and school friend kazue sato, the last two of whom. Ive never tried learning anything remotely far east asian. Natsuo kirino, kirino natsuo born october 7, 1951, in kanazawa, ishikawa prefecture is the pen name of mariko hashioka, a japanese novelist and a leading figure in the recent boom of female writers of japanese detective fiction. Kirino doesnt quite manage the worldturnedinsideout aspect, and the shifting perspectives get to be a bit much too, especially when she doesnt shift as much in the end specifically to satake. Grotesque, and how they are linked to the events and characters in grotesque. The truth about mobile phone and wireless radiation dr devra davis duration.
In natsuo kirinos novel, the narrators sister and a classmate both become prostitutes and are murdered. Publisher knopf censored the american translation, removing a section involving underage male prostitution, as it was considered too taboo for u. These four unassuming women are the heroines of natsuo kirino s novel out, winner of japans top mystery prize and a 300,000 copies bestseller. Buy a cheap copy of grotesque book by natsuo kirino. Grotesque 9781400044948 by kirino, natsuo and a great selection of similar new, used and collectible books available now at great prices. Natsuo kirinos grotesque new novel celebrated japanese crime writer natsuo kirino made her american debut in 2005, when the novel out was translated into english, and became a finalist for an. Thank you for introducing me to grotesque and natsuo kirino, as well as the. Life at the prestigious q high school for girls in tokyo exists on a precise social axis. Special thanks are due to ms kirino and also to ayako akaogi for the translation of the questions to japanese and. Beyond a recollection of their tormented years at the highly competitive and ultimately poisonous environment of q high, there isnt much real plot. Mar 20, 2007 natsuo kirinos grotesque new novel celebrated japanese crime writer natsuo kirino made her american debut in 2005, when the novel out was translated into english, and became a finalist for an. Natsuo kirino is the penname of mariko hashioka, born in 1951, a prolific crimewriter most famous for her 1997 novel out, published in english translation in 2004. By the end of this text, its rather difficult to describe or ascribe any one set truth to each perspective.
Let me start by saying that i am a big fan of natsuo kirino. Aug 19, 20 natsuo kirino is the author of the recently released the goddess chronicle, from canongate books, as well as bestselling crime fiction such as out, grotesque, and real world. It is a hardboiled crime novel that distinguishes itself from the noir genre by the sense of hope that imbues its ending. It is slower, less gritty and without the moral dilemmas that made out so special. I sincerely hope that more of her books will be translated into english in the future, because now i have read all of them. Jul 15, 1997 natsuo kirino s novel tells a story of random violence in the staid tokyo suburbs, as a young mother who works a night shift making boxed lunches brutally strangles her deadbeat husband and then seeks the help of her coworkers to dispose of the body and cover up her crime. Grotesque is the third book by natsuo kirino that i have read since starting my blog in july, 2009.
After completing her law degree, kirino worked in various fields including scheduling and organizing films to be shown in a movie theater, and working as an editor and writer for a magazine publication. Aug 26, 2014 natsuo kirino answered the question long before the millennium trilogy was even drafted. Natsuo kirino, born 1951, quickly established a reputation in japan as one of a rare breed of crime writer whose work goes well beyond the conventional crime novel. Natsuo kirino s grotesque the story of beauty and the beast left out on an optimistic message about the human personality.
I will try and link the content of grotesque to real life social problems in japan. Her many awardwinning books include out mystery writers of japan award, 1998, grotesque izumi kyoka literary award, 2003, and tokyojima tokyo island. Unanimously lauded for her unique, psychologically complex, darkly compelling vision and voice, she garnered a multitude of enthusiastic fans eager for more. Grotesque cuts too close to the bone the japan times. That novel dealt with several japanese women who take revenge on and dispose of the loan sharks who are making their lives miserable. Though many people credit out as kirino s best, i enjoyed grotesque more than out. Unanimously lauded for her unique, psychologically complex, darkly compelling vision and voice, she garnered a multitude of enthusiastic fans. Her father was an architect and thus she grew up in several cities. Feb 27, 20 i n bestselling japanese crime writer natsuo kirino s first novel to be translated into english, out, four women working the nightshift in a bento factory help their coworker cut up and dispose. This mesmerizing novel tells the story of a brutal murder in the staid tokyo suburbs, as a young mother who works the night shift making boxed lunches strangles her abusive husband and then seeks the help of her coworkers to dispose. Grotesque is ostensibly a crime novel by japanese writer natsuo kirino, most famous for her. And even though the story reminds that personality is prepared over appearance, it still evokes a more acceptable message compared to what reality actually is. I next read her out, another murder story centering around the lives of four women who work the night shift.
486 299 1190 289 1264 914 315 774 741 716 411 887 11 1380 1395 1383 1088 1300 411 175 681 770 254 515 955 1117 760 580 1440 704 520 1124 544 182 286 649 492 667 90